삶의 향기 – 윤미래(T) …… True – Spandau Ballet

 재생(▶)버튼을 클릭하면 공연을 볼 수 있습니다.

삶의 향기, T & DynamicDuo, 2004mbc수요예술무대

—-
this song is dedicate to all my people and
show me love you know i mean to know the
experience bad time right now remember
it comes two bright day

끝이 없는 인생의 긴긴다리
빛이 없는 삶속에 아주 천천히
따뜻하게 불어오는 삶의 향기가 날 채워주지
to my soul my body

—
가끔씩 현실은 졸리운 내 귓속에 재밌는 이야기로
위로 날 달래주네 때때로 내 귀를 깨물고 놀래키네

because when relality bites in reality i fight
계속 찾아 헤매던 나의
valentine but the more i try to find

난 지나쳐가는 사람들 속에
time after time 홀로 pantomime

같은 슬픈 외로운 미소로 날 속이고
이제 더 깊어진 눈빛에 눈물이 고이고
또 깊어만가는 이밤도 radio 에서 흘러나오는
그 노래 속으로 날 채우고 또 널 채우고

지친 나의 몸과 맘의 깊은곳에
머물러준 그대를 위해
i pray again for you

—
모든것이 너무 간단했던 그때
내겐그저 달콤했던 memory로 이제
날마다 날 끌고가는 꿈속으로 깊게
내 가슴속에 묻혀있는 추억으로 뛰어드네
엄마가 보고싶어 울던 그때를 생각하며 웃고

현실과 꿈에 차이는 뭘까 내게 묻고
마치 인생은 숨박꼭질처럼 꼭꼭숨고
3일후 비워질 내 방에 침대를 바라보며
주인 아저씨를 원망하며 라면으로
텅빈 마음을 채워가며 깊게 잠든 내 볼에 kiss해줄
그대를 기다리며 또 그대를 그리워하며

—
완벽한 동그라미에 선을 이어준
너의 첫마디에 사랑의 말과 검은 눈동자
혼자 밤길을 걷지 못하게하는 너의 걱정과
전화기를 들고 잠들어버린 수많은 밤들과
your sweet lullabi that made me cry도 이제

던져버린 너의 목걸이처럼 버려진 history
난 너의 soul flower 넌 나의 영원한 honey
내 맘속 깊이

지친 나의 몸과 맘의 깊은 곳에 머물러준
그대를 위해
i pray agaun for you

——-
일찍 깨어나 상쾌하게 통계공부를 해 볼까 하다
접때 우연찮게 한번 했던 짓을 또 한번 했다^^

공중파에도 자주 등장하는 무브먼트 크루 덕택에 “삶의 향기” 란 곡을 자주 접하게 되는데..
그게 원래 baby T (윤미래) 1집에 있었던 거 같다.
한창 말 안듣는 고삐리 시절, 시멘트 바닥에서 친구랑 한 쪽 귀꾸녕씩 나눠 들으면서 아씨발…정말 삶의 향기를 느꼈다.

그래 이 곡의 원곡을 향해 계속 캐보면..

‘Set Adrift on Memory Bliss’    – Backstreet Boys, 1996

      ‘Set Adrift on Memory Bliss’  – PM Dawn, 1991

         마침내, Spandau Ballet 의 ‘True’ 라는 원곡에 이르게 된다.

그래 BSB나 PM Dawn 이나 다들 유명하고 히트쳤다고 들었는데.
어째 노래가 갈수록 망가진다는 느낌을 지울 수 없다.

— 

So true funny how it seems
always in time, but never in line for dreams
Head over heels
when toe to toe
This is the sound of my soul,
this is the sound
I bought a ticket
to the world,
but now
I’ve come back again
Why do I find it hard to write the next line
Oh I want
the truth to be said

Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true

With a thrill in my head and a pill on my tongue
dissolve the nerves that have just begun
Listening to Marvin
(all night long)
This is the sound of my soul,
this is the sound

Always slipping from my hands,
sand’s a time of its own
Take your seaside arms and write the next line
Oh I want the truth to be known

Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true

I bought a ticket to the world,
but now I’ve come back again
Why do I find it hard to write the next line
Oh I want the truth to be said

Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
This much is true
I know, I know, I know this much is true

재생(▶)버튼을 클릭하면 음악을 들을 수 있습니다.

True – Spandau Ballet, 1983

누군가와 함께 할때는 빠져들지만,
이것이 내 영혼의 소리.
이것이 나의 소리.
나는 세상을 향해 가는 티켓을 샀지만 이제 다시 여기로 돌아오고 말았지.
나는 왜 다음 행을 쓰는 것이 어렵게 느껴 질까
아 나는 진실을 말하고 싶다.
아, 나는 진실을 말하고 싶다.

  ……. 이렇게 가사마저 울림이 있는 주옥같은 원곡이다;;

재생(▶)버튼을 클릭하면 음악을 들을 수 있습니다.

‘Set Adrift on Memory Bliss’    – Backstreet Boys, 1996

‘Set Adrift on Memory Bliss’  – PM Dawn, 1991

[#M_가사보기|닫기|

The camera pans the cocktail glass,
behind a blind of plastic plants;
I found the lady with the fat diamond ring.
then you know I can’t remember a damn thing.
I think it’s one of those de ja vu things,
or a dream that’s tryin’ to tell me something.
Or will I ever stop thinkin’ about it.
I don’t know, I doubt it.
Subterranean by design,
I wonder what I would find if I met you,
let my eyes caress you,
until I meet the thought of Missess Princess Who?
Often wonder what makes her work.
I guess I’ll leave that question to the experts,
assuming that there are some out there.
they’re probably alone, solitaire.
I can remember when I caught up
with a pastime intimate friend.
She said, “Bet you’re probably gonna say I look lovely,
but you probably don’t think nothin’ of me.”
She was right, though, I can’t lie.
She’s just one of those corners in my mind,
and I just put her right back with the rest.
That’s the way it goes, I guess.

Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you

Careless whisper from a careless man,
a neutron dance for a neutron fan;
marionette strings are dangerous things,
I thought of all the trouble they bring.
An eye for an eye, a spy for a spy,
rubber bands expand in a frustrating sigh.
Tell me that she’s not dreaming.
She’s got an ace in the hole,
it doesn’t have meaning.
Reality used to be a friend of mine,
’cause complete control, I don’t take too kind.
Christina Applegate, you gotta put me on.
Guess who’s piece of the cake is Jack gone?
She broke her wishbone and wished for a sign.
I told her whispers in my heart were fine.
what did she think she could do?
I feel for her, I really do.
And I stared at the ring finger on her hand,
I wanted her to be a big PM Dawn fan,
but I had to put her right back with the rest.
That’s the way it goes, I guess.

Baby you send me…
Set adrift on memory bliss of you

_M#]
그래도  T의 원곡 (DD의 전신체 CBmass 와 함께), 삶의 향기 – T, 2001