Mean 의 뜻이 많을텐데. 아무튼 미국 고삐리 사회에서 통용되는 말로는. 싸가지없고 스타일좋고 까져가지고, 소위 좀 잘나가는 애들을 일컫는 것 같다.  번역자의 센스가 돋보이는 제목. 퀸카로 살아남는 법

린제이 로한을 스타덤에 올린 영화라고 들었다. 아마 린제이 로한의 다른 영화와 비교하면 이게 제일 나을지도 모르겠다-_-;  그녀의 백치미가 잘 나타난 영화라고 할 수 있다.  물론 여자들이 본다면 조나단 베넷Jonathan Bennett에 열광할 거 같지만.

아주 전형적인 미국산 하이틴 무비인데 Well-made.


남자들이 보기에는 이런 여자들의 사회가 정말 이해가 안 될수 있다는 점에서는 볼만한.


/ 내가 남을 뚱뚱하다고 말해서 내가 날씬해지는 것이 아니다. ......... 내가 레지나의 인생을 망친다고해서 내 인생이 행복해지는 것이 아니다.  /  케이디 헤론(린제이 로한)의 대사


< 재생(▶) 과 중지(■) 를 연타하다보면 동영상이 잘 나옴 >


이것이 정녕 여자들의 정글 -_-


뒷담화의 진실.


이거 뭐라고 하더라. 고백하고 뒤로 쓰러지기? 미쿡이라 그런지 자신의 평판에 따른 정직한 결과를 얻게 되는군. 군대에서는 유격훈련 때 비슷한 짓을 시킨다.


헐리우드 영화 특유의 감동의 엔딩씬. 이래서 이 영화를 현직 중고생에게 보여줘야만한다.